← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1514

Tokens:
u =š dānišn bowandag_menišnīh ud xrad was hunarān andar mardōm kirdan wahman spandarmad srōš was yazadān ō mardōm rasēnīdan pad =iš mehmānēnīdan
    Translations:
  • deu -

u and CCONJ =š PRON Case:Acc Number:Sing PronType:Prs Person:3 dānišn knowledge NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran bowandag_menišnīh right-mindedness NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ xrad wisdom NOUN Animacy:Inan was often ADV AdvType:Deg hunarān NOUN Number:Plur andar in ADP AdpType:Prep mardōm human NOUN Animacy:Hum kirdan do VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf wahman Wahman PROPN Animacy:Anim NameType:Giv Transc:Yes spandarmad Spandarmad PROPN Animacy:Anim Transc:Yes NameType:Giv srōš Srōš PROPN NameType:Giv Transc:Yes Animacy:Anim was often ADV AdvType:Deg yazadān god NOUN Animacy:Anim Number:Plur ō to ADP AdpType:Prep mardōm human NOUN Animacy:Hum rasēnīdan bring VERB Subcat:Tran pad in ADP AdpType:Prep =iš PRON Person:3 Number:Sing Case:Acc PronType:Prs mehmānēnīdan host VERB Mood:Nec VerbForm:Inf Subcat:Tran