← →

Identifier:

B_Col1-B-01_sentence_68

Tokens:
ud mēnōyīhā abēzag ruwān frawahr ō abartom meh_gāhīh ud burzāwandīh ud bowandag ud bowandag_pāddāšn_windišnīh ī andar ān ī asar_rōšnīh ī hamēšag_sūd ī purr_xwārīh windēnānd
    Translations:

ud and CCONJ mēnōyīhā spiritual ADV AdvType:Man abēzag pure ADJ ruwān soul NOUN Animacy:Anim frawahr Frawahr NOUN Animacy:Anim ō to ADP AdpType:Prep abartom ADJ Degree:Sup meh_gāhīh NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ burzāwandīh the god of agriculture NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ bowandag complete ADJ ud and CCONJ bowandag_pāddāšn_windišnīh NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET andar in ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET asar_rōšnīh brightness NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET hamēšag_sūd profit NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET purr_xwārīh bliss NOUN Animacy:Inan windēnānd VERB Mood:Sub Tense:Pres VerbForm:Fin Person:3 Number:Plur Subcat:Tran