← →

Identifier:

ASS-MK-01_sentence_4

Tokens:
zāyīšn ud parwarišn ī hōšīdar ud hōšīdarmāh ud sōšyans ī zarduštān ī spitāmān aziš rīst_āxēz kirdan
    Translations:

zāyīšn ud and CCONJ parwarišn NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran ī ezafe DET hōšīdar ud and CCONJ hōšīdarmāh ud and CCONJ sōšyans Sōšyans (a Sasanian jurist and commentator) PROPN NameType:Giv Gender:Masc Animacy:Hum ī ezafe DET zarduštān NOUN Number:Plur ī ezafe DET spitāmān of the Spitama family PROPN NameType:Pat aziš therefrom ADV AdvType:Loc rīst_āxēz rise VERB Mood:Imp Person:2 Subcat:Intr VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Pres kirdan do VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran