← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_699

Tokens:
harw stabrīh ud sūrīh ud nē_pākīh az zrēy ī pūytīk ō zrēy ī frāxkard wurrōyēd šawēd
    Translations:
  • deu - Alle Gewalt und Salzigkeit und Unreinheit vom Meer Putik tendiert ins Meer Frāxkard zu gehen.

harw all DET PronType:Tot stabrīh force NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ sūrīh saltiness NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ nē_pākīh impurity NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep zrēy sea NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET pūytīk Putik PROPN NameType:Geo Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep zrēy sea NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET frāxkard Frāxkard PROPN Animacy:Inan NameType:Geo wurrōyēd tend VERB Number:Sing Tense:Pres Mood:Ind Typo:Yes Subcat:Tran VerbForm:Fin Person:3 šawēd go VERB Number:Sing Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Pres Subcat:Intr