← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_3220

Tokens:
zamīg ī ohrmazd_dād bē rawēnēd be dādan āb ī tazag ǰōrdā rustag ān =iz any ī xwāstag bē rawēnēd be dādan
    Translations:
  • deu -

zamīg earth NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ohrmazd_dād created by Ohrmazd ADJ bē out ADV AdvType:Loc rawēnēd VERB Subcat:Tran Number:Sing Tense:Pres Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin be PART PartType:Vbp dādan deviate VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf āb water NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET tazag ADJ ǰōrdā grain NOUN Number:Plur Animacy:Inan rustag grow ADJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem =iz also ADV any other PRON PronType:Ind ī ezafe DET xwāstag property NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc rawēnēd VERB Mood:Ind Number:Sing Tense:Pres Person:3 Subcat:Tran VerbForm:Fin be PART PartType:Vbp dādan deviate VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf