← →

Identifier:

WZ-K35-01_sentence_236

Tokens:
u =š pad bun dām ī hamāg zamīg pad pāsbānīh bē ō warzāwand ādur ī farnbay ud tagīg ādur ī gušnasp ud purr_sūd ādur ī burzēnmihr čiyōn āsrōn ud artēštār ud wāstaryōš hēnd abespārd
    Translations:

u and CCONJ =š PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs Case:Acc pad in ADP AdpType:Prep bun base NOUN Animacy:Inan dām creature NOUN Animacy:Anim ī ezafe DET hamāg all PRON PronType:Tot zamīg earth NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep pāsbānīh protection NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc ō to ADP AdpType:Prep warzāwand ADJ ādur fire NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET farnbay Farnbay PROPN Transc:Yes NameType:Giv Animacy:Anim ud and CCONJ tagīg swift ADJ ādur fire NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET gušnasp Gušnasp PROPN Animacy:Anim Transc:Yes NameType:Giv ud and CCONJ purr_sūd profit NOUN Animacy:Inan ādur fire NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET burzēnmihr Burzēnmihr PROPN NameType:Oth Animacy:Inan čiyōn as SCONJ āsrōn priest NOUN Animacy:Hum ud and CCONJ artēštār warrior NOUN Animacy:Hum ud and CCONJ wāstaryōš husbandman NOUN Animacy:Hum hēnd be AUX Tense:Pres VerbForm:Fin Person:3 Number:Plur Mood:Ind abespārd transfer; hand over VERB Number:Sing Tense:Past Mood:Ind Person:3 Subcat:Tran VerbForm:Fin