← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_248

Tokens:
u -š māh ud xwaršēd pad sālārīh ī awēšān axtarān ī gumēzišnīg gumārd kū -šān hamāg band ō xwaršēd māh
    Translations:
  • deu - Und er beauftragte Mond und Sonne mit der Führerschaft der Sternenkonstellationen, die vermischbar sind, indem alle von ihnen ein Band zu Sonne (und) Mond (haben).

u and CCONJ -š he PRON Case:Acc Person:3 PronType:Prs Number:Sing māh moon NOUN ud and CCONJ xwaršēd sun NOUN pad in ADP AdpType:Prep sālārīh authority NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET awēšān that DET Deixis:Remt PronType:Dem Number:Plur axtarān stellar constellation NOUN Number:Plur ī ezafe DET gumēzišnīg subject to mixture ADJ gumārd appoint VERB Number:Sing Subcat:Tran Person:3 Tense:Past VerbForm:Fin Mood:Ind kū in that SCONJ -šān they PRON PronType:Prs Case:Acc Number:Plur Person:3 hamāg all PRON PronType:Tot band tether NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep xwaršēd sun NOUN māh moon NOUN