← →

Identifier:

WZ-K35-01_sentence_417

Tokens:
abar xūb_wizīnīh ī zan ārzōg ī xwēš ud kāmag ī pidarān rāy pēš az ān ī sazāg windišnīh xwēš tōhmag nē gumēxtan
    Translations:

abar over ADP AdpType:Prep xūb_wizīnīh NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET zan woman NOUN Animacy:Hum Gender:Fem ārzōg desire NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET xwēš own PRON Reflex:Yes Poss:Yes ud and CCONJ kāmag desirable ADJ ī ezafe DET pidarān father NOUN Gender:Masc Number:Plur Animacy:Hum rāy for ADP AdpType:Post pēš before ADV AdvType:Loc az from ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET sazāg fitting ADJ windišnīh NOUN Animacy:Inan xwēš own PRON Reflex:Yes Poss:Yes tōhmag family NOUN Animacy:Hum nē not PART PartType:Neg gumēxtan mingle VERB Subcat:Intr VerbForm:Inf