← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_1271

Tokens:
u -m ōwōn sahēd kū harw dōān padīrišn ōh paydāgēnišn ,
    Translations:
  • deu - Und mir erscheint es so, daß beide die Annahme (der Sache) gerichtskundig machen sollten ...

u and CCONJ -m I PRON PronType:Prs Person:1 Number:Sing Case:Acc ōwōn so ADV AdvType:Man sahēd approve VERB Number:Sing Tense:Pres Person:3 Subcat:Intr Mood:Ind VerbForm:Fin kū that SCONJ harw every DET PronType:Tot dōān two NUM NumType:Card Number:Plur padīrišn acceptance NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun ōh thus ADV AdvType:Man paydāgēnišn make evident (at court) VERB Subcat:Tran Mood:Nec VerbForm:Vnoun , PUNCT