← →

Identifier:

Her-TD-01_sentence_201

Tokens:
mardōm_ēw ka ō anērān dahēd ēd ka ō agdēnān dahēd ēd ka ō margarzānān dahēd hamāg pad gyāg tanāpuhl sāl_drahnāy margarzān
    Translations:

mardōm_ēw one NUM NumType:Card ka when SCONJ ō to ADP AdpType:Prep anērān non-Iran PROPN Animacy:Inan NameType:Geo dahēd create VERB VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Tran Number:Sing Tense:Pres Person:3 ēd this PRON PronType:Dem ka when SCONJ ō to ADP AdpType:Prep agdēnān NOUN Animacy:Hum Number:Plur dahēd create VERB Mood:Ind Tense:Pres VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 Subcat:Tran ēd this PRON PronType:Dem ka when SCONJ ō to ADP AdpType:Prep margarzānān dahēd create VERB Subcat:Tran Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 Tense:Pres hamāg all PRON PronType:Tot pad in ADP AdpType:Prep gyāg place NOUN Animacy:Inan tanāpuhl a degree of sin NOUN Animacy:Inan sāl_drahnāy length NOUN Animacy:Inan margarzān (offence) worthy of death NOUN Animacy:Inan