← →

Identifier:

KAP-MK-01_sentence_213

Tokens:
ud agar wizend ān ast ka čārag kirdan nē šāyēd xwēš_tan ud amāh mardōmān ī kišwar zarīgōmand ud bēšōmand ma framāyēd kirdan
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ agar if SCONJ wizend hurt NOUN Animacy:Inan ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ast be AUX VerbType:Cop Number:Sing VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Pres Person:3 Subcat:Intr ka when SCONJ čārag NOUN Animacy:Inan kirdan do VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran nē not PART PartType:Neg šāyēd be possible VERB Number:Sing VerbType:Mod Subcat:Intr Person:3 VerbForm:Fin Tense:Pres Mood:Ind xwēš_tan self PRON Reflex:Yes ud and CCONJ amāh we PRON Person:1 PronType:Prs Number:Plur mardōmān human NOUN Number:Plur Animacy:Hum ī ezafe DET kišwar region NOUN Animacy:Inan zarīgōmand ADJ ud and CCONJ bēšōmand sorrowful ADJ ma not PART PartType:Mod,Neg framāyēd VERB Mood:Ind VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Tran Number:Sing Tense:Pres kirdan do VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran