← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1900

Tokens:
ud dušxwadāy abespārišn ī xwadāyīh frazām ō bēš ī az ān dušxwadāyīh ud ērang ud pašēmānīh ī az =iš abē_dād anāg_kirdārīh ī abar gēhān čiyōn dahāg rāy az dēn paydāg
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ dušxwadāy badly ruling ADJ Degree:Sup abespārišn transfer; hand over VERB VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Mood:Nec ī ezafe DET xwadāyīh sovereignty NOUN Animacy:Inan frazām conclusion NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep bēš harm NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt dušxwadāyīh misrule CPD ud and CCONJ ērang error NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ pašēmānīh NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep =iš PRON Number:Sing PronType:Prs Case:Acc Person:3 abē_dād give VERB VerbForm:Fin Person:3 Number:Sing Mood:Ind Tense:Past Subcat:Tran anāg_kirdārīh activity NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET abar over ADP AdpType:Prep gēhān world NOUN Animacy:Inan čiyōn as SCONJ dahāg Dahāg PROPN Gender:Masc Animacy:Hum NameType:Giv rāy for ADP AdpType:Post az from ADP AdpType:Prep dēn Dēn NOUN Animacy:Inan paydāg visible ADJ