← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_714

Tokens:
u =š ēk hamyōxt gētī tan mēnōy ruwān ēk gētī xwāstag mēnōy kirbag ēk gētī āzarm ud mēnōy frārōn_tuxšāgīh ēk gētī pādixšāyīh ud mēnōy dēn ēk gētī hudāšnīh ud mēnōy dānāgīh
    Translations:
  • deu -

u and CCONJ =š PRON Person:3 PronType:Prs Case:Acc Number:Sing ēk one NUM NumType:Card hamyōxt gētī the material world NOUN Animacy:Inan tan person NOUN Animacy:Hum mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim ruwān soul NOUN Animacy:Anim ēk one NUM NumType:Card gētī the material world NOUN Animacy:Inan xwāstag property NOUN Animacy:Inan mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim kirbag good deed NOUN Animacy:Inan ēk one NUM NumType:Card gētī the material world NOUN Animacy:Inan āzarm shame NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim frārōn_tuxšāgīh righteous endeavour NOUN Animacy:Inan ēk one NUM NumType:Card gētī the material world NOUN Animacy:Inan pādixšāyīh sovereignty NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim dēn Dēn NOUN Animacy:Inan ēk one NUM NumType:Card gētī the material world NOUN Animacy:Inan hudāšnīh ud and CCONJ mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim dānāgīh wisdom NOUN Animacy:Inan