← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_713

Tokens:
u =šān az wiškennišn ī zōr ēk az did wišōbišn ud ud agārīh paydāg čiyōn ēd ī mardōm ī ast gēhān hangirdīgīh ī paydāg pad winnirdagīh ī gyān mayān gētīyīg ud mēnōyīg hamyōxtišn
    Translations:
  • deu -

u and CCONJ =šān they PRON Number:Plur Person:3 Case:Acc PronType:Prs az from ADP AdpType:Prep wiškennišn ī ezafe DET zōr strength NOUN Animacy:Inan ēk one NUM NumType:Card az from ADP AdpType:Prep did again ADV AdvType:Tim wišōbišn destruction NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan ud and CCONJ ud and CCONJ agārīh uselessness NOUN Animacy:Inan paydāg visible ADJ čiyōn as SCONJ ēd this PRON PronType:Dem ī ezafe DET mardōm human NOUN Animacy:Hum ī ezafe DET ast be AUX Mood:Ind Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Pres VerbType:Cop Subcat:Intr Person:3 gēhān world NOUN Animacy:Inan hangirdīgīh NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET paydāg visible ADJ pad in ADP AdpType:Prep winnirdagīh ī ezafe DET gyān soul NOUN Animacy:Anim mayān inbetween ADV AdvType:Loc gētīyīg worldly ADJ ud and CCONJ mēnōyīg spiritual ADJ hamyōxtišn