← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_83

Tokens:
zamān ī mān abganīhēd ī brīn pad zamān pēsīdag frāz , škihēd
    Translations:
  • deu - Die Zeit des (Mond-?)Hauses wird geworfen, dessen Einheiten sich in geschmückte(?) Zeit weiter einteilen.

zamān time NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET mān house NOUN Animacy:Inan abganīhēd be thrown VERB Person:3 Mood:Ind Tense:Pres Subcat:Intr Number:Sing VerbForm:Fin ī which SCONJ PronType:Rel brīn division NOUN Animacy:Inan pad by ADP AdpType:Prep zamān time NOUN Animacy:Inan pēsīdag adorned ADJ Typo:Yes frāz forth ADV AdvType:Loc , PUNCT škihēd be broken VERB Subcat:Intr Number:Sing VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 Tense:Pres