← →

Identifier:

WZ-K35-01_sentence_118

Tokens:
pas mēnōy ī wād pad mard_ēwēnag pad zamīg paydāg būd rōšn ud buland u =š pad ēwēnag ī mōg =ēw ī dārēn pad pāy dāšt
    Translations:

pas then ADV AdvType:Tim mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim ī ezafe DET wād wind NOUN pad in ADP AdpType:Prep mard_ēwēnag manner NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep zamīg earth NOUN Animacy:Inan paydāg visible ADJ būd be AUX Number:Sing Person:3 Tense:Past VerbType:Cop VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Intr rōšn light NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ buland high ADJ u and CCONJ =š PRON PronType:Prs Number:Sing Case:Acc Person:3 pad in ADP AdpType:Prep ēwēnag manner NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET mōg shoe CPD =ēw one NUM NumType:Card ī ezafe DET dārēn wooden ADJ pad in ADP AdpType:Prep pāy foot NOUN Animacy:Inan dāšt hold VERB Number:Sing Mood:Ind Subcat:Tran VerbForm:Fin Person:3 Tense:Past