← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_1366

Tokens:
any maygīhā_sardagīhā ān ī mardōm ōzanēnd ud paxšag_sardagīhā ud kayk -iz sardagīhā None ud parragīg_sardagīhā ud wazaγ_sardagīhā kē gugān dērand
    Translations:
  • deu - Die anderen (sind) die Heuschreckenartigen und diejenigen, die Menschen töten, und die Mückenartigen und die Flohartigen und die Schmetterlingartigen(?) und die Froschartigen, deren Details zahlreich [wörtl.: lang] sind.

any other PRON PronType:Ind maygīhā_sardagīhā locust species NOUN Animacy:Inan Typo:Yes Number:Plur ān that PRON PronType:Dem Deixis:Remt ī which SCONJ PronType:Rel mardōm human NOUN Animacy:Hum ōzanēnd kill VERB Tense:Pres Number:Plur Subcat:Tran VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 ud and CCONJ paxšag_sardagīhā mosquito species NOUN Number:Plur Typo:Yes Animacy:Inan ud and CCONJ kayk flea NOUN Animacy:Nhum -iz also ADV sardagīhā species NOUN Number:Plur Typo:Yes Animacy:Inan null flea species ud and CCONJ parragīg_sardagīhā winged species NOUN Number:Plur Animacy:Inan ud and CCONJ wazaγ_sardagīhā toad species NOUN Number:Plur Animacy:Inan kē which SCONJ PronType:Rel gugān detail NOUN Animacy:Inan dērand long ADJ