← →

Identifier:

WZ-K35-01_sentence_841

Tokens:
čiyōn spihr wardišnīg andarwāy ud zlyh’h hammis zamīg_mānišnān az čihrīg bē wardēd pad zamīg pad homānāgīh ī čšmhīhā ī āb wasān gyāgān čašmag ī ātaxš ul ’wzynd
    Translations:

čiyōn as SCONJ spihr sphere NOUN Animacy:Inan wardišnīg ADJ andarwāy atmosphere NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ zlyh’h hammis together; all ADP AdpType:Post,Circ zamīg_mānišnān NOUN Number:Plur az from ADP AdpType:Prep čihrīg natural ADJ bē out ADV AdvType:Loc wardēd turn VERB Number:Sing Subcat:Intr Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin Tense:Pres pad in ADP AdpType:Prep zamīg earth NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep homānāgīh likeness NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET čšmhīhā ī ezafe DET āb water NOUN Animacy:Inan wasān many DET PronType:Ind Number:Plur gyāgān place NOUN Number:Plur čašmag spring ADJ ī ezafe DET ātaxš fire NOUN Animacy:Inan ul up ADV AdvType:Loc ’wzynd