BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
GBd-TD2-01_sentence_1509
Tokens:
māh
day
ī
wihēzagīg
ud
rōz
ādur
ān
zamestān
pad
wēš
sardīh
ō
X
X
X
X
ērānwēz
rasēd
Translations:
deu -
Im verschobenen(?) Monat Day am Tag Ādur gelangt der Winter mit mehr Kälte nach Ērānwēz.
māh
month
NOUN
Animacy:Inan
day
Day
PROPN
Animacy:Inan
NameType:Oth
ī
ezafe
DET
wihēzagīg
moved
ADJ
ud
and
CCONJ
rōz
day
NOUN
Animacy:Inan
ādur
Ādur
PROPN
Animacy:Inan
NameType:Oth
ān
that
DET
PronType:Dem
Deixis:Remt
zamestān
winter
NOUN
Animacy:Inan
pad
with
ADP
AdpType:Prep
wēš
more
ADV
AdvType:Deg
sardīh
coldness
NOUN
Animacy:Inan
ō
to
ADP
AdpType:Prep
X
X
X
X
ērānwēz
Ērānwēz
PROPN
Animacy:Inan
NameType:Geo
rasēd
arrive
VERB
Person:3
Tense:Pres
Subcat:Intr
Number:Sing
Mood:Ind
VerbForm:Fin