Identifier:
MHD-MHDC-03_sentence_1472
Tokens:
ud
ka
gōwēd
kū
agar
pad
muhr
ī
radān
ayāb
mowbedān
nāmag
nē
dāram
xwāstag
-im
tō
xwēš
ka
pad
muhr
ī
ēk
nāmag
āwarēd
,
wahrām
guft
kū
xwāstag
nē
rasēd
,
Translations:
- deu - Und wenn er (A) sagt: „Wenn ich keine mit dem Siegel der radān oder mowbedān versehene Urkunde [besitze], (wird) meine Sache dein eigen“: sofern er (A) die mit einem Siegel versehene Urkunde vorbringt, kommt ihm (B) - (so) erklärte Wahrām - die Sache nicht zu.