← →

Identifier:

KAP-MK-01_sentence_14

Tokens:
pābag ka =š pad ān ēwēnag dīd abd sahist u =š dānāgān ud xwamn_wizārān ō pēš xwāst ud ān harw se šab xwamn čiyōn dīd ēstād pēš ī awēšān guft
    Translations:
  • deu -

pābag ka when SCONJ =š PRON Case:Acc Number:Sing PronType:Prs Person:3 pad in ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ēwēnag manner NOUN Animacy:Inan dīd see VERB Person:3 Mood:Ind Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Past Subcat:Tran abd wonderful ADJ sahist seem VERB Subcat:Intr Tense:Past VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind Number:Sing u and CCONJ =š PRON Case:Acc Person:3 PronType:Prs Number:Sing dānāgān NOUN Number:Plur Animacy:Hum ud and CCONJ xwamn_wizārān NOUN Number:Plur ō to ADP AdpType:Prep pēš before ADV AdvType:Loc xwāst want VERB Tense:Past Subcat:Tran Person:3 Number:Sing VerbForm:Fin Mood:Ind ud and CCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem harw every DET PronType:Tot se three NUM NumType:Card šab night NOUN Animacy:Inan xwamn dream NOUN Animacy:Inan čiyōn as SCONJ dīd see VERB Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Past Subcat:Tran ēstād stand AUX Tense:Past VerbType:Cop Mood:Ind Subcat:Intr Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin pēš before ADV AdvType:Loc ī ezafe DET awēšān they PRON PronType:Prs Person:3 Number:Plur guft say VERB VerbForm:Fin Tense:Past Mood:Ind Subcat:Tran Number:Sing Person:3