← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_996

Tokens:
abar tars ī dēwān az bōy ī ahlawān bīm ī =šān az zāyišn zarduxšt būd
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep tars fear NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET dēwān demon NOUN Animacy:Anim Number:Plur az from ADP AdpType:Prep bōy smell NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ahlawān righteous person NOUN Number:Plur Animacy:Hum bīm fear NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET =šān they PRON PronType:Prs Case:Acc Person:3 Number:Plur az from ADP AdpType:Prep zāyišn begetting NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun zarduxšt Zardušt PROPN Gender:Masc Animacy:Hum NameType:Giv būd be AUX Mood:Ind VerbType:Cop Tense:Past Number:Sing Subcat:Intr Person:3 VerbForm:Fin