← →

Identifier:

HKR-MK-01_sentence_122

Tokens:
šāhān_šāh abd sahist ō rēdag guft kū šaw šagrān rāy bē ōzan ud rēdag šud ud šagrān rāy bē ōzad
    Translations:
  • deu -

šāhān_šāh king of kings NOUN Animacy:Hum abd wonderful ADJ sahist seem VERB Mood:Ind Tense:Past Subcat:Intr Person:3 Number:Sing VerbForm:Fin ō to ADP AdpType:Prep rēdag boy NOUN Animacy:Hum Gender:Masc guft say VERB VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Tran Tense:Past Mood:Ind Number:Sing kū that SCONJ šaw go VERB Mood:Imp Number:Sing VerbForm:Fin Subcat:Intr Tense:Pres Person:2 šagrān lion NOUN Number:Plur rāy for ADP AdpType:Post bē out ADV AdvType:Loc ōzan ud and CCONJ rēdag boy NOUN Gender:Masc Animacy:Hum šud go VERB VerbForm:Fin Tense:Past Mood:Ind Person:3 Number:Sing Subcat:Intr ud and CCONJ šagrān lion NOUN Number:Plur rāy for ADP AdpType:Post bē out ADV AdvType:Loc ōzad kill VERB Number:Sing Tense:Past VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Tran Mood:Ind