Identifier:

HKR-MK-01_sentence_121

Tokens:
ō widār ī šagrān šud ud pad widār šagrān nišast ud harw šagr rāy pad kamand grift ud zīndag ō pēš šāhān_šāh āwurd
    Translations:
  • deu -

ō to ADP AdpType:Prep widār CPD ī ezafe DET šagrān lion NOUN Number:Plur šud go VERB Number:Sing Subcat:Intr Tense:Past Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep widār CPD šagrān lion NOUN Number:Plur out ADV AdvType:Loc nišast sit VERB Tense:Past Person:3 Number:Sing VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Intr ud and CCONJ harw every DET PronType:Tot two NUM NumType:Card šagr Leo PROPN Animacy:Inan NameType:Oth rāy for ADP AdpType:Post pad in ADP AdpType:Prep kamand out ADV AdvType:Loc grift take VERB Subcat:Tran VerbForm:Fin Tense:Past Person:3 Number:Sing Mood:Ind ud and CCONJ zīndag alive ADJ ō to ADP AdpType:Prep pēš before ADV AdvType:Loc šāhān_šāh king of kings NOUN Animacy:Hum āwurd bring VERB VerbForm:Fin Subcat:Tran Number:Sing Tense:Past Person:3 Mood:Ind