← →

Identifier:

ZFJ-TD4a-01_sentence_3285

Tokens:
ka xānag ǰud_kadag =ēw kird ēstēd ayāb ān kār rāy ēwēnag =ēw paydāgēnīd ēstēd šāyēd
    Translations:

ka when SCONJ xānag house NOUN Animacy:Inan ǰud_kadag house NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card kird do VERB VerbForm:Part Tense:Past Subcat:Tran ēstēd stand AUX Subcat:Intr Number:Sing VerbType:Cop Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Pres ayāb or CCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem kār deed NOUN Animacy:Inan rāy for ADP AdpType:Post ēwēnag manner NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card paydāgēnīd VERB Number:Sing Mood:Ind Person:3 Tense:Past Subcat:Tran VerbForm:Fin ēstēd stand AUX Person:3 Number:Sing Tense:Pres VerbForm:Fin VerbType:Cop Mood:Ind Subcat:Intr šāyēd be possible VERB Number:Sing VerbType:Mod Mood:Ind VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres