← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1318

Tokens:
abar ān ī pad gēhān ud ān ī pad tan ud ān ī pad ruwān ud ān ī mayān mardōm ud ān ī pad kār ud dādestān weh az nigēz ī weh_dēn hād
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep gēhān world NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep tan person NOUN Animacy:Hum ud and CCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep ruwān soul NOUN Animacy:Anim ud and CCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET mayān inbetween ADV AdvType:Loc mardōm human NOUN Animacy:Hum ud and CCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep kār deed NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ dādestān judgement NOUN Animacy:Inan weh better ADJ Degree:Cmp az from ADP AdpType:Prep nigēz exposition NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET weh_dēn of the good religion ADJ hād that is ADV