← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_137

Tokens:
pas az gabrīh čandišn būd ka bē ō rōšn ēstād
    Translations:
  • deu - Nach dem Stadium der Ausbildung von Hohlräumen kam Bewegung auf, als (die Schöpfung) hinaus zum Licht stand (i.e. vor der Geburt stand).

pas then ADV AdvType:Tim az from ADP AdpType:Prep gabrīh stage of cavity formation NOUN Animacy:Inan čandišn trembling NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Intr Animacy:Inan Typo:Yes būd emerge VERB Subcat:Intr VerbForm:Fin Tense:Past Mood:Ind Person:3 Number:Sing ka when SCONJ bē out ADV AdvType:Loc ō to ADP AdpType:Prep Typo:Yes rōšn light NOUN Animacy:Inan ēstād stand VERB Subcat:Intr Mood:Ind Person:3 Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Past