← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_2119

Tokens:
ān pursišn kunēd ud ān kanīg pad rāh_nimāyīh ō sard ēw barēd kē -š se pāyag padiš ud pad ān sard ō garōdmān šawēd pad se gām ī ast ī humad hūxt huwaršt
    Translations:

ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt pursišn question NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan kunēd do VERB Number:Sing Subcat:Tran VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 Tense:Pres ud and CCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt kanīg girl NOUN Gender:Fem Animacy:Hum pad in ADP AdpType:Prep rāh_nimāyīh NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep sard cold ADJ ēw one NUM NumType:Card barēd carry VERB Subcat:Tran Mood:Ind Number:Sing Tense:Pres VerbForm:Fin Person:3 kē who SCONJ PronType:Rel -š PRON Number:Sing PronType:Prs Person:3 Case:Acc se three NUM NumType:Card pāyag station NOUN Animacy:Inan padiš thereby ADV AdvType:Man ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem sard cold ADJ ō to ADP AdpType:Prep garōdmān paradise PROPN Animacy:Inan Transc:Yes NameType:Geo šawēd go VERB Person:3 Tense:Pres Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Intr Number:Sing pad in ADP AdpType:Prep se three NUM NumType:Card gām step NOUN Animacy:Inan ī X DET ast be VERB VerbForm:Fin Tense:Pres Number:Sing Mood:Ind VerbType:Cop Subcat:Intr Person:3 ī X DET humad hūxt good speaking NOUN Animacy:Inan huwaršt good doing NOUN Animacy:Inan