← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1984

Tokens:
ud az agdēnīg ēwēn ī abar mēnōy dām arg ud ranǰ ī pad =iš burz_wāngīhā pursīdan ud awurrōyišn āškārag gēhānīgān dēsag nimūdārīg pad frēb ud wiyabāngarīh ī mardōm
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ az from ADP AdpType:Prep agdēnīg ēwēn manner NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET abar over ADP AdpType:Prep mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim dām creature NOUN Animacy:Anim arg ud and CCONJ ranǰ toil NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep =iš PRON Number:Sing Person:3 Case:Acc PronType:Prs burz_wāngīhā ADV AdvType:Man pursīdan ask VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf ud and CCONJ awurrōyišn āškārag open ADJ gēhānīgān terrestrial NOUN Animacy:Hum Number:Plur dēsag appearance NOUN Animacy:Inan nimūdārīg pad in ADP AdpType:Prep frēb deception NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ wiyabāngarīh ī ezafe DET mardōm human NOUN Animacy:Hum