BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
Dk4-B-01_sentence_55
Tokens:
pad
paywand
purr_sardag
abāg
paydāgēnīdan
ī
dāmān
xwēškārīh
hangām
ud
humenišnīh
ud
hupānagīh
ud
rāh
ī
ō
harw
kārīh
ud
harw
čārīh
ud
padīrišn
ud
xwāyišnīg
spurr_āgāhīh
abyōxt
amurdadīhā
Translations:
deu -
pad
in
ADP
AdpType:Prep
paywand
connection
NOUN
Animacy:Inan
purr_sardag
species
NOUN
Animacy:Inan
abāg
with
ADP
AdpType:Prep
paydāgēnīdan
professing
NOUN
VerbForm:Inf
Subcat:Tran
ī
ezafe
DET
dāmān
creature
NOUN
Animacy:Anim
Number:Plur
xwēškārīh
proper function
NOUN
Animacy:Inan
hangām
time
NOUN
Animacy:Inan
ud
and
CCONJ
humenišnīh
good thinking
NOUN
Animacy:Inan
ud
and
CCONJ
hupānagīh
good protection
NOUN
Animacy:Inan
ud
and
CCONJ
rāh
way
NOUN
Animacy:Inan
ī
ezafe
DET
ō
to
ADP
AdpType:Prep
harw
every
DET
PronType:Tot
kārīh
performance
NOUN
Animacy:Inan
ud
and
CCONJ
harw
every
DET
PronType:Tot
čārīh
ud
and
CCONJ
padīrišn
reception
NOUN
Animacy:Inan
ud
and
CCONJ
xwāyišnīg
deliberate
ADJ
spurr_āgāhīh
knowledge
NOUN
Animacy:Inan
abyōxt
conjoin
VERB
VerbForm:Part
Subcat:Tran
Tense:Past
amurdadīhā
ADV
AdvType:Man