← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_569

Tokens:
ud wimand ī mēnōy andar gētī čiyōn gyān tan zīyēnag bōy tan wēnāg ān ī nē sōhīhēd pad sōhišnān wēnīhēd pad gyān wēnišn harw čē nē sōhīhēd pad tan sōhišnān wēnīhēd pad gyān wēnišn mēnōy ast
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ wimand border NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim andar in ADP AdpType:Prep gētī the material world NOUN Animacy:Inan čiyōn as SCONJ gyān soul NOUN Animacy:Anim tan person NOUN Animacy:Hum zīyēnag bōy smell NOUN Animacy:Inan tan person NOUN Animacy:Hum wēnāg seeing CPD ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET nē not PART PartType:Neg sōhīhēd VERB Number:Sing Mood:Ind Subcat:Intr VerbForm:Fin Person:3 Tense:Pres pad in ADP AdpType:Prep sōhišnān NOUN Number:Plur wēnīhēd see VERB Subcat:Intr VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind Number:Sing Tense:Pres pad in ADP AdpType:Prep gyān soul NOUN Animacy:Anim wēnišn sight NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan harw every DET PronType:Tot čē what PRON PronType:Int nē not PART PartType:Neg sōhīhēd VERB Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Sing Subcat:Intr Tense:Pres pad in ADP AdpType:Prep tan person NOUN Animacy:Hum sōhišnān NOUN Number:Plur wēnīhēd see VERB Tense:Pres Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Intr Number:Sing pad in ADP AdpType:Prep gyān soul NOUN Animacy:Anim wēnišn sight NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim ast be AUX Person:3 Subcat:Intr Number:Sing VerbType:Cop VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Pres