← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_1529

Tokens:
māh pad ēw_sad_šast rōz abāz ō ān gyāg āyēd az bunīh bē rawēd
    Translations:
  • deu - Der Mond kehrt in 160 Tagen zurück zu dem Ort, (von dem aus er) von neuem(?) losgeht.

māh moon NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep ēw_sad_šast one hundred sixty NUM NumType:Card rōz day NOUN Animacy:Inan abāz back ADV AdvType:Man ō to ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt gyāg place NOUN Animacy:Inan āyēd come VERB VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Sing Tense:Pres Person:3 Subcat:Intr az from ADP AdpType:Prep bunīh beginning NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc rawēd go VERB Subcat:Intr VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 Mood:Ind Tense:Pres