← →

Identifier:

ŠĒ-MK-01_sentence_38

Tokens:
šahrestān raxwat rahām ī gōdarzān kird pad ān gāh ka =š asp warz_bar ī tūr ōzad u =š yabbū_xāgān az ānōh stō bē kird
    Translations:
  • deu -

šahrestān province NOUN Animacy:Inan raxwat Raxwat PROPN Animacy:Inan NameType:Oth rahām escape VERB Mood:Sub Number:Plur VerbForm:Fin Subcat:Intr Person:1 Tense:Pres ī ezafe DET gōdarzān kird do VERB VerbForm:Part Tense:Past Subcat:Tran pad in ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem gāh place NOUN Animacy:Inan ka when SCONJ =š PRON Person:3 Case:Acc Number:Sing PronType:Prs asp horse NOUN Animacy:Nhum warz_bar fruit NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET tūr Turanian PROPN Animacy:Inan NameType:Geo ōzad kill VERB Mood:Ind Number:Sing Tense:Past Subcat:Tran VerbForm:Fin Person:3 u and CCONJ =š PRON Person:3 PronType:Prs Number:Sing Case:Acc yabbū_xāgān az from ADP AdpType:Prep ānōh there ADV AdvType:Loc Deixis:Remt stō distressed ADJ bē out ADV AdvType:Loc kird do VERB VerbForm:Part Subcat:Tran Tense:Past