← →

Identifier:

PY-Pt4-01_sentence_525

Tokens:
amāwandīh tō ud pērōzgarīh ō ēn ī man tan abar pad āfrīn ud padēxwīh =iz ī purr_bōzišn xwāstag kē nēkīh ī was az =iš
    Translations:
  • eng - give

amāwandīh forcefulness NOUN Animacy:Inan tō you PRON PronType:Prs Person:2 Number:Sing ud and CCONJ pērōzgarīh victoriousness NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep,Circ ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem ī ezafe DET man I PRON Person:1 PronType:Prs Number:Sing tan body NOUN Animacy:Inan abar on ADP AdpType:Post,Circ pad in ADP AdpType:Prep āfrīn blessing NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ padēxwīh prosperity NOUN Animacy:Inan =iz also ADV ī ezafe DET purr_bōzišn full of salvation ADJ xwāstag possession NOUN Animacy:Inan kē which SCONJ PronType:Rel nēkīh goodness NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET was much ADV AdvType:Deg az from ADP AdpType:Prep =iš it PRON PronType:Prs Case:Acc Number:Sing Person:3