← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_2509

Tokens:
us hangōšīdag ān ī guft frazānag dahībed ud pad āfrāh ī dānāg dastwar kū čiyōn wād az rōdān xānīgān az zrēyān uzwāyīg āb āhenǰēd
    Translations:

us hangōšīdag manner NOUN Animacy:Inan ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET guft say VERB Number:Sing Subcat:Tran VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 Tense:Past frazānag wise ADJ dahībed ruler NOUN Animacy:Hum ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep āfrāh teaching NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET dānāg wise ADJ dastwar authority NOUN Animacy:Hum Gender:Masc kū that SCONJ čiyōn as SCONJ wād wind NOUN az from ADP AdpType:Prep rōdān stringed instrument NOUN Number:Plur xānīgān source NOUN Number:Plur Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep zrēyān sea NOUN Number:Plur Animacy:Inan uzwāyīg āb water NOUN Animacy:Inan āhenǰēd