← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_358

Tokens:
abar čandīh ī tōzišn ī zaxm ī abar margarzān ī pad meh_dādestānīh dāšt ēstēd kunīhēd
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep čandīh amount NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET tōzišn atonement NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan ī ezafe DET zaxm wound NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET abar over ADP AdpType:Prep margarzān (offence) worthy of death NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep meh_dādestānīh best judgement NOUN Animacy:Inan dāšt hold VERB Subcat:Tran Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Past Mood:Ind ēstēd stand AUX Tense:Pres Mood:Ind VerbType:Cop Number:Sing VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Intr kunīhēd VERB Tense:Pres Mood:Ind Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin Subcat:Intr