← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1050

Tokens:
ud abdom mādī pālūdag az =iš mādī čiyōn mardōm u =š mādīyīh ān ī xwad hamkirb čiyōn pid ud mādī ast ān ī xwad hamkirb pus xwānīhēd čiyōn hudēsag u =š sūd nām bawišn_ēstišnīh kē =š abēr ēwāzīg tan and and mardōm kār ī and yyy
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ abdom final ADJ mādī NOUN Animacy:Inan pālūdag ADJ az from ADP AdpType:Prep =iš PRON Case:Acc Person:3 PronType:Prs Number:Sing mādī NOUN Animacy:Inan čiyōn as SCONJ mardōm human NOUN Animacy:Hum u and CCONJ =š PRON Case:Acc Number:Sing Person:3 PronType:Prs mādīyīh ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET xwad self PRON Reflex:Yes hamkirb čiyōn as SCONJ pid father NOUN Animacy:Hum Gender:Masc Case:Nom ud and CCONJ mādī NOUN Animacy:Inan ast be AUX Person:3 Mood:Ind Number:Sing Tense:Pres VerbType:Cop Subcat:Intr VerbForm:Fin ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET xwad self PRON Reflex:Yes hamkirb pus son NOUN Gender:Masc Animacy:Hum xwānīhēd be called VERB VerbForm:Fin Subcat:Intr Tense:Pres Mood:Ind Person:3 Number:Sing čiyōn as SCONJ hudēsag u and CCONJ =š PRON PronType:Prs Person:3 Number:Sing Case:Acc sūd profit NOUN Animacy:Inan nām name NOUN Animacy:Inan bawišn_ēstišnīh NOUN Animacy:Inan kē who SCONJ PronType:Rel =š PRON PronType:Prs Case:Acc Person:3 Number:Sing abēr very ADV AdvType:Deg ēwāzīg sole ADJ tan person NOUN Animacy:Hum and so much PRON PronType:Ind and so much PRON PronType:Ind mardōm human NOUN Animacy:Hum kār deed NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET and so much PRON PronType:Ind yyy might NOUN Animacy:Inan