← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_2285

Tokens:
bīmōmand dahībed ān ī xwad dušāgāhīh u =š zamānag nēɛ pad bīmōmandīh ī az dušāgāhīh ī ōy dahībed ān zamānag az nēwīh ō anāgīh wihīrihistan
    Translations:
  • deu -

bīmōmand fearful ADJ dahībed ruler NOUN Animacy:Hum ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET xwad self PRON Reflex:Yes dušāgāhīh ignorance NOUN Animacy:Inan u and CCONJ =š PRON PronType:Prs Person:3 Case:Acc Number:Sing zamānag time NOUN Animacy:Inan nēɛ pad in ADP AdpType:Prep bīmōmandīh fearful NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep dušāgāhīh ignorance NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ōy PRON Person:3 Number:Sing PronType:Prs dahībed ruler NOUN Animacy:Hum ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt zamānag time NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep nēwīh braveness NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep anāgīh evil NOUN Animacy:Inan wihīrihistan