← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_1136

Tokens:
ātaxš ī wāzišt ān ī andar abr padīrag spinǰarūš pad kōxšišn estēd
    Translations:
  • deu - Das Wāzišt-Feuer (ist) dasjenige, das in den Wolken gegen Spinǰarūš kämpft.

ātaxš fire NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET wāzišt Wāzišt PROPN NameType:Oth Animancy:Inan ān that PRON PronType:Dem Deixis:Remt ī which SCONJ PronType:Rel andar in ADP AdpType:Prep abr cloud NOUN Animacy:Inan padīrag against ADV AdvType:Loc spinǰarūš Spinǰarūš PROPN Transc:Yes NameType:Giv Animacy:Anim pad in ADP AdpType:Prep kōxšišn battle NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran estēd stand VERB VerbForm:Fin Person:3 Number:Sing VerbType:Light Tense:Pres Mood:Ind Subcat:Intr null antagonise