← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_490

Tokens:
ud ān ī ahlawān ruwān pad bōxtan ī az ahriman madan ī ō ohrmazdīg axwān šād bawēd
    Translations:

ud and CCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET ahlawān righteous person NOUN Number:Plur Animacy:Hum ruwān soul NOUN Animacy:Anim pad in ADP AdpType:Prep bōxtan VERB Subcat:Tran ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep ahriman Ahriman PROPN Animacy:Anim NameType:Giv Transc:Yes madan come VERB VerbForm:Inf Subcat:Intr ī ezafe DET ō to ADP AdpType:Prep ohrmazdīg Ahura Mazda ADJ axwān existence NOUN Animacy:Inan šād happy ADJ bawēd be AUX VerbType:Cop Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Intr Person:1 Tense:Pres