← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_719

Tokens:
band ī ēn zrēh ō māh wād paywast estēd pad abzāyišn ud kāhišn
    Translations:
  • deu - Die Verbindung dieses Meeres besteht (wörtl.: ist verbunden) zu Mond (und) Wind durch Zunahme und Abnahme.

band bond NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem zrēh sea NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep māh moon NOUN wād wind NOUN paywast connect VERB VerbForm:Part Tense:Past Subcat:Tran estēd stand AUX Tense:Pres Number:Sing VerbType:Cop Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Intr Person:3 pad by ADP AdpType:Prep abzāyišn increase NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran ud and CCONJ kāhišn decline NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran