← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_1275

Tokens:
ayāb nāmag ī pad anšahrīg be ēstēd ud andar ō farrox nē barēd None
    Translations:
  • deu - Oder es ist ein Titel auf den [Sklaven] ausgestellt und ist nicht auf Farrox übertragen.

ayāb or CCONJ nāmag NOUN Animacy:Inan ī Ezafe DET pad on ADP AdpType:Prep anšahrīg slave NOUN Animacy:Hum be PART PartType:Vbp ēstēd issue VERB VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Intr Mood:Ind Tense:Pres Number:Plur ud and CCONJ andar towards ADP AdpType:Prep ō to ADP AdpType:Prep farrox Farrox (a person in a fictive(?) lawsuit) PROPN Gender:Masc NameType:Giv Animacy:Hum nē not PART PartType:Neg barēd bring VERB Person:3 Tense:Pres Subcat:Tran Number:Sing VerbForm:Fin Mood:Ind null