← →

Identifier:

Her-TD-01_sentence_236

Tokens:
zan ī agdēn ka be ō wehdēnīh mad ēstēd ka andar sāl be mīrēd margarzān ōh bawēd hād barō nē šāyēd kirdan
    Translations:

zan woman NOUN Gender:Fem Animacy:Hum ī ezafe DET agdēn of evil religion ADJ ka when SCONJ be PART PartType:Vbp ō to ADP AdpType:Prep wehdēnīh mad come VERB VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 Mood:Ind Subcat:Intr Tense:Past ēstēd stand AUX VerbType:Cop VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Sing Subcat:Intr Person:3 Tense:Pres ka when SCONJ andar in ADP AdpType:Prep sāl year NOUN Animacy:Inan be PART PartType:Vbp mīrēd die VERB Person:3 Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Pres Mood:Ind Subcat:Intr margarzān (offence) worthy of death NOUN Animacy:Inan ōh thus ADV AdvType:Man bawēd be AUX Number:Sing Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin Person:1 Mood:Ind VerbType:Cop hād that is ADV barō nē not PART PartType:Neg šāyēd be possible VERB Mood:Ind Tense:Pres VerbType:Mod Person:3 Subcat:Intr VerbForm:Fin Number:Sing kirdan do VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran