← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1029

Tokens:
u =š zyān ī az =iš gišnag zīndagīh čiyōn tēz_wanīyīh ī ān ī yyy druz abar dast ī mard mānišn sāmān karisāsp paydāg
    Translations:
  • deu -

u and CCONJ =š PRON Case:Acc Person:3 Number:Sing PronType:Prs zyān damage NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep =iš PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs Case:Acc gišnag CPD zīndagīh life NOUN Animacy:Inan čiyōn as SCONJ tēz_wanīyīh ī ezafe DET ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET yyy might NOUN Animacy:Inan druz Druz NOUN Animacy:Anim abar over ADP AdpType:Prep dast hand NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET mard man NOUN Gender:Masc Animacy:Hum mānišn settlement NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Intr sāmān limit NOUN Animacy:Inan karisāsp paydāg visible ADJ