← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_760

Tokens:
hangirdīg paymān ī hamāg mardōm kunišn az bun_dahišn ēbgadīgīh ī tā ēbgadīgīh frazām az dēn nigēz ēk kē pad dēn ēwāz ruwān_āfrāhīgtarīh ǰahēnīdan gōwēd ī =š dādestān aweštāb_spōzīh ahlāyīh zēn
    Translations:
  • deu -

hangirdīg simplified ADJ paymān moderation NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET hamāg all PRON PronType:Tot mardōm human NOUN Animacy:Hum kunišn action NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun az from ADP AdpType:Prep bun_dahišn donation NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan ēbgadīgīh connection with the Assault NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET tā until SCONJ ēbgadīgīh connection with the Assault NOUN Animacy:Inan frazām conclusion NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep dēn Dēn NOUN Animacy:Inan nigēz exposition NOUN Animacy:Inan ēk one NUM NumType:Card kē who SCONJ PronType:Rel pad in ADP AdpType:Prep dēn Dēn NOUN Animacy:Inan ēwāz utterance NOUN Animacy:Inan ruwān_āfrāhīgtarīh ǰahēnīdan gōwēd say VERB Number:Sing VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Tran Person:3 Tense:Pres ī ezafe DET =š PRON PronType:Prs Case:Acc Person:3 Number:Sing dādestān judgement NOUN Animacy:Inan aweštāb_spōzīh disobedience NOUN Animacy:Inan ahlāyīh righteousness NOUN Animacy:Inan zēn weapon NOUN Animacy:Inan