← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_1811

Tokens:
ēdōn tuwān ka gōspandān bē ō ōzanišn anērān xwarišnīh frōšēd ud was gōspand bē ō kuštan ud ērān dārišn mad xwārtar kū mard ī ahlaw pad anayābišnīh ī zīyišn ud marg bīm ōzad
    Translations:

ēdōn thus ADV AdvType:Man tuwān be able AUX Tense:Pres Mood:Ind VerbType:Quasi ka when SCONJ gōspandān small cattle NOUN Number:Plur Animacy:Nhum bē out ADV AdvType:Loc ō to ADP AdpType:Prep ōzanišn kill NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan anērān non-Iran PROPN NameType:Geo Animacy:Inan xwarišnīh NOUN Animacy:Inan frōšēd sell VERB Number:Sing Mood:Ind Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin Person:3 ud and CCONJ was often ADV AdvType:Deg gōspand small cattle NOUN Animacy:Nhum bē out ADV AdvType:Loc ō to ADP AdpType:Prep kuštan kill VERB Subcat:Tran ud and CCONJ ērān Iran NOUN Animacy:Inan dārišn preservation NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan mad come VERB Tense:Past VerbForm:Fin Subcat:Intr Mood:Ind Person:3 Number:Sing xwārtar minor (sins) ADJ Degree:Cmp kū that SCONJ mard man NOUN Gender:Masc Animacy:Hum ī ezafe DET ahlaw righteous ADJ pad in ADP AdpType:Prep anayābišnīh ī ezafe DET zīyišn CPD ud and CCONJ marg death NOUN Animacy:Inan bīm fear NOUN Animacy:Inan ōzad kill VERB Person:3 Mood:Ind Number:Sing Tense:Past Subcat:Tran VerbForm:Fin