← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_1812

Tokens:
om pursišn ān ī pursēd kū mard =ēw ī kē =š zan ud duxtar ud xwahar xwēšāwand čand u =š xwāstag ī was ast
    Translations:

om I PRON Person:1 Case:Acc Number:Sing PronType:Prs pursišn question NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET pursēd ask VERB Subcat:Tran Number:Sing Tense:Pres Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin kū that SCONJ mard man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc =ēw one NUM NumType:Card ī ezafe DET kē who SCONJ PronType:Rel =š PRON Case:Acc Person:3 PronType:Prs Number:Sing zan woman NOUN Animacy:Hum Gender:Fem ud and CCONJ duxtar daughter NOUN Animacy:Hum Gender:Fem ud and CCONJ xwahar sister CPD xwēšāwand relative NOUN Animacy:Hum čand some PRON PronType:Ind u and CCONJ =š PRON PronType:Prs Number:Sing Person:3 Case:Acc xwāstag property NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET was often ADV AdvType:Deg ast be AUX Mood:Ind Number:Sing Tense:Pres Person:3 VerbForm:Fin Subcat:Intr VerbType:Cop