← →

Identifier:

PY-Pt4-01_sentence_1187

Tokens:
ud yān menišn ud yān gōwišn ud yān kunišn frārōn rāy pad nēkīh arzānīg būd ahlaw zardušt menišn gōwišn kunišn frārōn pad nēkīh arzānīg būd
    Translations:
  • eng - hit

ud and CCONJ yān request NOUN Animacy:Inan menišn thought NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan ud and CCONJ yān request NOUN Animacy:Inan gōwišn speech NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan ud and CCONJ yān request NOUN Animacy:Inan kunišn action NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun frārōn upright ADJ rāy because ADP AdpType:Post pad of ADP AdpType:Prep nēkīh goodness NOUN Animacy:Inan arzānīg worthy ADJ būd be VERB Tense:Past Number:Sing Mood:Ind Subcat:Intr VerbType:Cop VerbForm:Fin Person:3 ahlaw righteous ADJ zardušt Zardušt PROPN Animacy:Hum NameType:Giv Gender:Masc menišn thought NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran gōwišn speech NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran kunišn action NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan frārōn upright ADJ pad of ADP AdpType:Prep nēkīh goodness NOUN Animacy:Inan arzānīg worthy ADJ būd be VERB Number:Sing VerbType:Cop Mood:Ind Subcat:Intr Person:3 VerbForm:Fin Tense:Past