BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
PY-Pt4-01_sentence_1186
Tokens:
frāgām
pad
dast
frāz
nihišn
ō
barsom
barišn
pad
=iz
abārīg
ham_gōnag
kunišn
,
hāwan
škeftan
Translations:
eng -
beginning
frāgām
frāgām
NOUN
Animacy:Inan
pad
in
ADP
AdpType:Prep
dast
hand
NOUN
Animacy:Inan
frāz
forth
ADV
AdvType:Loc
nihišn
put
VERB
VerbForm:Vnoun
Mood:Nec
Subcat:Tran
ō
to
ADP
AdpType:Prep
barsom
barsom
NOUN
Animacy:Inan
barišn
carry
VERB
VerbForm:Vnoun
Mood:Nec
Subcat:Tran
pad
in
ADP
AdpType:Prep
=iz
also
ADV
abārīg
other
PRON
PronType:Ind
ham_gōnag
in the same way
ADV
AdvType:Man
kunišn
action
NOUN
VerbForm:Vnoun
Subcat:Tran
Animacy:Inan
,
PUNCT
hāwan
mortar
NOUN
Animacy:Inan
škeftan
hit
VERB
Subcat:Tran
VerbForm:Inf
Mood:Nec