← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_329

Tokens:
u =š ēd andar nē abāyēd kū sag nē dīd pad tan =ēw stad bē barēd ud pad ēw_kardagīh bē čandēnēd ā =z ǰuttar nēst rēman ud margarzān
    Translations:
  • deu -

u and CCONJ =š PRON Case:Acc Person:3 Number:Sing PronType:Prs ēd this PRON PronType:Dem andar in ADP AdpType:Prep nē not PART PartType:Neg abāyēd be necessary VERB Tense:Pres Number:Sing VerbForm:Fin VerbType:Mod Mood:Ind Subcat:Intr Person:3 kū that SCONJ sag dog NOUN Animacy:Nhum nē not PART PartType:Neg dīd see VERB Tense:Past Mood:Ind Number:Sing VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Tran pad in ADP AdpType:Prep tan person NOUN Animacy:Hum =ēw one NUM NumType:Card stad take VERB VerbForm:Part Tense:Past Subcat:Tran bē out ADV AdvType:Loc barēd VERB Subcat:Tran Number:Sing VerbForm:Fin Person:3 Tense:Pres Mood:Ind ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep ēw_kardagīh union NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc čandēnēd VERB Tense:Pres Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 Subcat:Tran ā then ADV AdvType:Tim =z also ADV ǰuttar different ADJ Degree:Cmp nēst be VERB Polarity:Neg VerbType:Cop Tense:Pres Number:Sing Subcat:Intr VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind rēman filthy ADJ ud and CCONJ margarzān (offence) worthy of death NOUN Animacy:Inan